The If my memory serves me well they were new tapers grafted in to used gear ends. Probably to save the cost of cutting the gears, and ends of broken half shafts are in plentiful supply. Not a bad idea if done properly- there are plenty of offset axles like this on racing sevens that have a few more than 11hp to transmit.
Alan Fairless